運動王

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】Tiger Woods（老虎‧伍茲）週五在Farmers Insurance Open（農保公開賽）的第二天，表現讓人驚豔，伍茲的前九洞有過一輪猛攻，只是在轉場後他突然失去了動力，最後連續第二天交出六十九桿，以低於標準六桿的成績，落後領先者五桿。只不過今天的領先者換成了美國新秀Bill Haas（比爾‧哈斯）。

哈斯今天在Torrey Pines（托瑞松林）的南球場交出六十六桿，以低於標準十一桿的一百三十三桿，領先韓裔美籍的金河珍（Anthony Kim）兩桿。金河珍打的也是南球場，兩天成績為一百三十五桿，單獨位於第二。接著是再落後一桿的七位選手，分別是：瑞典選手Fredrik Jacobson（費卓克‧亞克伯森）、Bubba Watson（布巴‧華生）、去年度最佳新人的Rickie Fowler（瑞奇‧佛勒）、Phil Mickelson（菲爾‧米克森）、2004年在此封王的John Daly（約翰‧達利），Hunter Mahan（杭特‧馬罕）與去年的冠軍Ben Crane（班‧克雷恩）。

在托瑞松林絢爛的陽光下，伍茲今天一度將劣勢縮小為兩桿，可是在比賽的中段他似乎陷入了苦戰，吞下三個柏忌，差點讓自己失去競爭的機會，不過他在最後三洞他再度抓到兩隻小鳥，最終以低於標準六桿的一百三十八桿，完成今天的比賽，並列在十二位。

「我今天在這個球場堅持得很好。我有個好開頭。推進一些球，也打出一些好球。」伍茲說，「可是在比賽的中段我好像有些迷失，幸好最後我又回來了。你知道這樣一回合，很容易就失落掉了，可是我在第十六和第十八洞又回來了。」伍茲在這裡寫下過燦爛的紀錄，他今天的前九洞也很炫目。伍茲的前兩洞都在沙坑中奮戰，不過他接連推進這些球成功保帕。

伍茲從第三洞開始連續抓到四隻小鳥，尤其第五洞他推入二十八呎的小鳥，興奮地揮起有名的老虎勾拳。前九洞交出三十二桿，低於標準四桿。後九洞伍茲的開球似乎出現了一些問題，糟糕的發球加上不好處理的球位，伍茲在第十一、十四與十五洞都出現了柏忌。

伍茲在第十六洞抓到今天的第五隻小鳥，第十七洞的救帕也相當不錯。這洞他攻果嶺時又將球擊入沙坑中。伍茲這一桿沒有處理好，球出來後還剩下二十呎。可是他鎮定地推入這桿，再次揮起虎拳。這或許是一種慶祝，也是另一種解脫，隨行的球迷似乎很喜歡伍茲這種表現，這才是我們認識的老虎。

在最後一洞，伍茲將球開在球道中央，第二桿擊到球洞上方四十呎處，兩推抓到小鳥。「我也許在那裡擊出了全天最好的兩桿。」伍茲談到最後一洞的時候說，「我在那裡的開球很猛，接下來擊了一個漂亮的五號木桿，頂著風有點小左曲。能打出那樣的球路，我感覺到高興。」

落後五桿，伍茲是否還可以像2008年那樣奪取美國公開賽冠軍呢？「我寧願領先，不過這要看明天領先者會有什麼表現。正如我之前說的，他們或許會照美國公開賽那樣佈置南球場。這裡同樣乾燥，同樣快速，同樣堅硬，很明顯長草區也很長。我們可以看看他們怎麼做。」伍茲說，「通常情況下，美巡賽不會像美國高協那樣將旗桿插得非常難，因此讓我們拭目以待吧。」